全国翻译专业资格证书考试培训

1. 全国翻译专业资格证二级笔译考试如何准备

二级笔译主要有考试教材和辅导丛书两本，分别是：
2009年全国翻译资格（水平）考试教材 英语笔译综合能力（二级）
出版社：外文出版社
作者：汪福祥
2009年全国翻译资格（水平）考试辅导丛书 英语笔译综合能力（二级）教材配套训练
出版社：外文出版社
作者：汪福祥

http://www.520600.com/class4.asp?aid=85&nid=664
这个网址可以买到上述数目。

2. 人事部的翻译资格考试难吗有专门培训的地方吗

全国翻译资格考试是分为人事部的和教育部的。
目前中国的翻译资格考试分为两种，一种是教育部与北外联合举办的“全国外语翻译证书考试”，另一种是人事部的“翻译专业资格（水平）考试”。
全国外语翻译证书考试是教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。全称叫National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters (NAETI),主要测试应试者笔译和口译能力。目前只有英语一个语种，将来要扩展到其他语种。
教育部考试中心日前和北京外国语大学强强联手，推出全国外语翻译证书考试。全国外语翻译证书考试是专门对广大从业人员和在校大学生的外语实际翻译能力的考试，并向应试者提供翻译资格的权威论证。
全国外语翻译证书考试目前只设英语一个语种的翻译考试，该考试包含六种证书，分为笔译和口译两大类，各含三个级别，分别是：初级笔译证书、中级笔译证书、高级笔译证书；初级口译证书、中级口译证书、高级口译证书。
全国翻译专业资格（水平）考试是受国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版发行事业局(China Foreign Languages Publishing Administration)负责实施与管理的一项国家级职业资格考试，已纳入国家职业资格证书制度，是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格（水平）认证，是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。

3. 全国翻译专业资格证书（CATTI）英语的考试复习资料有哪些，请具体列出，谢谢

本人从事翻译工作，过二笔，看到该问题，跟你说几句吧

★ CATTI 笔译学习资料：
官方指定用书

历年政府工作报告及国家元首、总理的重要讲话等
《经济学家》杂志的中英文互译
张培基等 《英汉翻译教程》
连淑能 《英译汉教程》
王治奎《大学汉英翻译教程》（修订版）
中式英语之鉴
庄绎传《翻译漫谈》
张培基 ---- 散文佳作108篇-汉译英
张培基 ---- 散文佳作108篇-英译汉
毛荣贵 ------《新世纪大学英汉翻译教程》
《经济学家》期刊
林超伦《口译实践》
《邓小平文选》1--3卷中英文对照
冯建忠的《实用英语口译教程》

以上是个人觉得都比较适合的培训资料

CATTI 三级要求词汇量8000，通过率低于专八，难度并不比专八低多少，所以建议你备考时注意提高自己基础，CET-4 水平通过CATTI 三笔很难，一般至少得六级水平通过可能性会大一些，部分报名点会禁止四级水平报考；

翻译水平和技能提高没有任何捷径，建议全面夯实基础，提高词汇量、提高阅读能力、大量做翻译练习，对比提高，总结；我给很多网友赠送过电子版的CATTI学习资料了

CATTI 三级的官方辅导资料存在一些错误和不当，复习时需批判性接受

4. 大家知道考翻译专业资格证的三级笔译哪个机构的培训班比较好吗

这个与个人要求有一定关系。
一般情况，选择一所培训学校一般要根据学校的级别，再加上看学校的资质是否正规！教学相关设备是否完善！办学规模情况如何！师资力量情况如何，以及教学成果,,,等方面去了解.不能从单方面去考虑，主要从教学成果，教学管理，以及就业服务等多方面去考察比较好...

5. 全国翻译专业资格考试培训机构哪个更权威性，哪个好点

北外的考试，当然去北外培训，最靠谱。
不在北京的话，只能去当地的外国语大学，比如上海的外国语大学。
另外这个考试全国有很多个考点，估计考点会有培训。（上海没有考点，郁闷）

6. 全国英语翻译证书考试如何报名

全国英语翻译证书考试具体手续、报名流程和材料如下：

1、报考手续

报名时请带个人身份证，身份证复印件，交两张一寸免冠照片和20元报名费和考试费。

2、报考与考试时间

考试每年举行两次，3-4月报名5月考试, 8-9月报名10月考试。具体考试时间为5月和10月的第四个周末。具体报名和考试时间以考前通知为准。

3、报名和考试地点

各地高校外国语学院

本考试着重考核参考人员的实际翻译能力，对报考资格没有限制。只要实力相当,任何学历的英语学习者和工作者都可以参加本考试。本考试分笔译和口译两种，二者各分初、中、高三个等级，共六种资格认证考试。口译能力强者可以直接报名参加口译考试。或自由选择任何级别的口译或笔译报考。

(6)全国翻译专业资格证书考试培训扩展阅读：

考试教材、培训

本考试有大纲，但不指定考试或复习范围，考试的重点为实际动笔、动口的能力。现已陆续出版一些口、笔译方面的教材，希望对提高大家的翻译水平有所帮助。现有去年首次考试的试题及分析集结成册出版发售，供考生参考。

北京外国语大学专门成立了翻译资格证书考试培训中心，负责培训工作。需要培训的考生可报名参加。

成绩与证书

考试结束4周以后可查询成绩。考试成绩在考试结束十周之后通知考生。考试成绩分A、B、C、D四个等级。A为优秀，B为合格，C为不合格，D为较差。本考试不控制通过率。考生只要达到了既定要求，就可以拿到证书。

凡获得全国外语翻译资格证书者，将进入北外人才库，北外将向联合国及其它国际组织，在华跨国公司、集团等推荐工作机会。

7. 翻译资格证考试培训

为什么楼主非要在山东学呢

看了楼主的问题几天了，还是没有人回答，如果可以的话楼主还是来北京，天津看看吧，这边的翻译资格培训机构还是蛮多的，如果是北京的话我建议楼主去元培看看，天津则取天津翻译学院看看，这两家都是翻译资格指定的培训机构，应该都还可以，差别就在于价钱，元培应该比翻译学院贵一点

8. 全国翻译资格考试的培训有哪些比较好

现在全国搞翻译考试培训的网校只有一家，他们的网址如下，你可以自己上去看看：http://www.oktranslation.com/Train/Train_F2F.aspx
可以免费体验，体验网址是：http://www.oktranslation.com/Train/FreeTraining.aspx

9. catti考试培训班有用吗

三笔可以不报班，至于三口，如果你了解口译，知道如何练习（其中包括怎样记笔记etc.,如何练习几句话是说不清楚的）也可不报
可以直接报二级
英语专业的话要看你的水平如何了，有人不是英语专业的，英语够好也过了二笔，二口，有人是英语专业的甚至连三级也过不了
P.S.虽然个人认为catti似乎并没有专八涉及面广，没有专八难，但是其过级率比专八低得多

10. 全国翻译专业资格考试哪里报名和培训

全国翻译专业资格考试的认证培训机构

无锡市翻译协会
江苏省无锡市学前街88-3号201
0510-82766663
0510-8277565
0510-82793345
吴老师

全国翻译专业资格考试报名的咨询电话:
江苏省 江苏东南大学 025- 83792254 南京市四牌楼2号 210096
江苏省人事厅考试中心 83236086 南京市中山北路49号(机械大厦1510室) 210009