导航:首页 > 技能课程 > 英语二级口译培训

英语二级口译培训

发布时间:2020-11-30 00:59:08

㈠ 广州英语口译培训班

这种培训班太多了,也参差不齐的,
在准备英语二级口译考试时,考生应注意以下几点:
第一,加强英语听力训练。听力水平是做好口译的基础。英语口译只有通过听懂原文的内容,才能实现语言交流。进行听力训练时,考生应该多听不同体裁、不同内容的听力材料,把握语速、语音和表达。
第二,提高表达能力。口译考试中,考生善于做英译汉,但汉译英是考生的弱项,考生应加强训练,以提高汉译英能力。
第三,提高速记能力。口译考试中,考生应注意记录有用的信息和主要内容,因为人的记忆力总是有限的,所以考生应在认真听录音磁带的基础上,记下关键的信息。
第四,积累中外背景知识。平时考生应注意了解时政要闻,国内外发生的重大事件。
第五,提高写英语概要能力。平时考生在准备口译考试时,听完一篇文章后,培养自己写概要能力,把所听材料的主要信息或重点内容记录下来。
第六,增加文理知识。考生需要坚持学习社会科学和自然科学知识,大量阅读,扩大知识面,不断更新知识结构,掌握新词汇。
第七,培养记忆能力。听中文或英文材料,尽量记住主要信息和内容。良好的记忆能力是做好口译的基础。
第八,培养过硬的心理素质。英语二级《口译实务》考试采取现场录音的方式,考试结果记录在磁带上。考生平时应选择一些听力材料,有针对性地训练,边听边译边录音,及时总结,这样考生才能得心应手地作口译。要保持良好的心理素质,主要靠平时的训练,语言基础打扎实了,自信心自然就有了,有了自信心,心理状态也就容易调整。
口译技巧固然重要,但是一定要下真工夫,口译实际上是一种技能,这种技能不能完全靠技巧获得,应该重在实践。在口译实践中,考生应注意总结口译技巧。口译的技能需要长期的口译实践才能掌握。口译水平的提高是一个长期积累的过程。

㈡ 英语二级笔译和高级口译

不可以直接跳级考试,

首先,应该理解开发背景是不同的。 翻译是在解释的基础上内发展的。 之后,翻译容发展相对较快。 翻译和口译有不同的标准和模式。 特别是近年来,口译标准陆续出现,丰富了口译标准。

口译证书中,全国翻译专业资格证书最难获得,它主要作为职称评定的标准,是职称评定体系中的一个环节,建立翻译人员资格考试制度后,翻译和助理翻译专业职务不再通过评审,而是由二、三级口译和笔译替代,从而改变了过去以单一评审模式对翻译人才进行评价的方式。

全国翻译专业资格证书的翻译要具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力,能胜任范围较广、难度较大的翻译工作,能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作。

㈢ 英语口译怎么学想考二级口译,需要培训吗

口译就是要求反应速度比较快,而且应该有分类,是日常的,还是商务的,还是政务的,对词汇、专业知识要求都不一样。

㈣ 英语零基础 想考人事部英语二级口译证书

没学过英语,你怎么知道有人事部二级口译证书的?谁忽悠的你?
刻苦学习,估计四到五年,没准能拼一下。其他的就不要想了。
你要先学英语基础知识,积累词汇,然后一步一步走。突破口语大关,突破听力极限,这没两三年,不可能实现。尤其是听力,是慢功。如果方法在不得当,那基本就是白费时间。
我什么书,什么方法,都不给你推荐。
我考CATTI二级口译想做什么?当翻译?证明自己?如果想不清楚,还是不要浪费时间的好。

㈤ 找了好久好像catti口译培训的都是英语的,有没有教日语的班呢

日语的CATTI考试一年就一次,而且考试的人少,所以基本上没有对口的培训。

翻译专业资格(水平)考试合格,颁发由国家人事部统一印制并用印的《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》。该证书在全国范围有效,是聘任翻译专业技术职务的必备条件之一。

实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格(水平)认证;是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。

二、三级笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目;口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目,其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。

㈥ 我想考catti三级笔译然后考二级口译,非英语专业的。基础不好也不差,想报个培训班,推荐下

我也考过CATTI二级,痛苦的过程。
甲申同文,策马,说实话,上万的学费回,我都觉得不值。策马答可能教些什么外交部通用笔记方法。但都大同小异。笔记这东西,受制于两点,1听力,2实践。

元培还可以,二级口译价格3200多吧,还是3500。我记不清楚了,反正就这个价位了。笔译更便宜些。2月27号还有个班。他们也属于比较大的翻译培训机构了。内部材料到没看过。但群里很多去过的朋友说还可以。

学这个,我觉得哈,培训班,就是个辅导,你积累多了,老师一点你,你就通了。但很多人,都跟不上学习进度。

听力还是主要的,口译考试,主要压力来源于耳朵。除了辨音,还要记忆。我说的这句英文,耳机里已经说下句中文了。。。平时多做精听,听写,细节把握好。老师经常说,口译就是细节决定成败。

目前二级口译持证的是1100多人。还是很有挑战的。呵呵。

新东方,是杨军老师他们教的吗?应该还可以吧,他资历挺深的。而且教学也算独到。有其他事,再给我空间留言吧,呵呵

㈦ 非英语专业,刚过了六级,600多分,想报名CATTI口译二级,有没有专门针对这个考试的翻译培训机构,求推荐

1.600多说明基础很好。不过“小黑猫echo”说得很明白了,能力测试和翻译不同内。六级说到底和中译英没有容一点关系【注:六级里的“翻译”根本算不上翻译,性质上和完型差不多,知道就会写】
2.2口的难度很大。普通英语翻译专业研究生级别,或者上外高翻的优秀入学级别,不建议用这个上手,从三级开始吧。而且楼主没说明自己的口语水平如何,毕竟六级600不代表口语流利。
3.2口培训机构倒是有,但是怎么说呢。学费贵是一方面,而且教学人员质量层次不齐,策马,韩刚,还有北外的校内培训部都有,这个具体你得找上过的人问一下了。
4.3口的话就没有必要报班了,自己找下官方资料,对着网上过3口或者2口的人写得心得建议,然后自己模拟,查缺补漏就好。
5.口译的话,听,说,数字记忆,基础专业词汇表达等都很重要。在没找到合适的培训班之前,这方面别落下,尤其是听。

㈧ 我喜欢英语,希望自己可以说一口流利的英语。好想报个英语口译培训班,但是不知道学哪方面的英语,

说一口流利英语和口译是2个概念。可以直接报雅思班,加强自己英语,因为初中的词汇和内语法太有限。然后系统容的学习下音标,接着开口说话,最好在有语言环境的地方才能培养出自然熟练的口语。所以雅思考个6.7分就能考虑出去旅行,接触下西方文化 这样你的口语会更自然流利。
但是如果想达到口译的水平甚至靠这个工作 那还很远,口译可是英语学习的最高境界了,能做到这点的 基本都有留学经历。当然 只是做个公司口译的话 雅思考个6分应该问题就不大了。

㈨ 从大学英语六级的水平到全国翻译专业二级笔译的水平只要需要多久的努力

根据申请条件,凡遵守中华人民共和国宪法和法律,遵守职业道德,具有一定外语水平的,均可申请相应语言和水平的考试。

此外,经国家有关部门同意,允许在中华人民共和国境内工作的外国人和符合上述规定的香港、澳门、台湾的专业人员,也可以申请考试和登记。

考试会考哪些科目及内容:

1、在二级和三级翻译测试中,有两个科目,综合翻译能力和翻译实践。

2、口译测试有两个科目,综合口译能力和口译实践,二级口译考试的口译实践科目分为“交替传译”和“同声传译”两个专业类别。

考试选择注意事项:

1、二级口译考试的报考者可根据自己的情况选择口译、交替传译和同声传译两个专业类别。

2、第二级口译考生应参加综合口译能力和口译实践(口译)两个科目的考试,通过二级口译考试并取得证书的,免去综合口译能力科目,只参加口译实践(同声传译)科目。

3、二级同声传译考生应参加综合口译能力和口译实践(同声传译)两门科目的考试。

㈩ 我是一名高考生,刚考完,想学英语,听说口译是目前最高端的,是这样的吗郑州有没有口译培训呢

英语口译是就业前景比较好,但是前提是你一定要基础扎实,最好口语也比较好。英语口译最高级是一级,但一般考到2级口译就可以做同声翻译的工作,同声传译按小时算好的能达到几千块一个小时;但是同声传译的工作都是临时的,有什么会议的时候才需要,一年做不了多少次。而且还是你的声誉比较好、能力比较强才机会多
一般各地都有口译培训的地方吧,但关键是自己得自觉自学,我刚考完3级口译,想通过考试,认真复习完3级口译资料就OK了,但想真的做翻译类的工作,还需要更多的词汇积累,实践经验----需要下很多功夫
以上就是我作为一个应用英语专业的大二学生的一些小小的建议,希望对你有所帮助

阅读全文

与英语二级口译培训相关的资料

热点内容
公办春考培训学校 浏览:734
九江船员培训中心 浏览:5
台州绘墨艺术培训有限公司 浏览:207
非科级后备干部集中培训总结 浏览:419
东北舞蹈艺考培训机构 浏览:427
民营企业家培训班结业式 浏览:59
2017入党培训内容 浏览:828
顺德驾驶员培训中心 浏览:125
姜堰市三水培训中心网站 浏览:263
电动汽车维修培训视频 浏览:737
机关党务干部培训内容 浏览:423
企业培训为自己工作心得体会 浏览:512
线上培训工作 浏览:303
泉州舞蹈培训招聘 浏览:709
礼仪培训三年计划书 浏览:926
税务学校培训个人总结 浏览:508
专业技术人才初聘培训小结 浏览:980
是实验室设备安全培训 浏览:54
北京砂锅米线培训学校 浏览:127
干部教育培训工作意见建议 浏览:836