⑴ 考中级口译需要报个培训班么还是自己自学呢
认同楼上的说法不过上海口译也满有用的看你今后从事什么行业如果专门做国家翻译就应该考国家的至于培训班上了容易过啦
⑵ 想报中级口译课程,哪个培训机构比较好啊
我以前上的是华师大的,还行,至少他们收学生的时候就很负责,年龄太小的一般都劝你们不要上。但是四级没问题的。
可是,上下来觉得第二轮的考试他们就教得不怎么样了。没什么实践经验。个人觉得,最好第一第二两轮考试的辅导班分开来上,免得第一轮考完了第二轮就没方向了。
后来考试的时候听说昂立的应试能力很强。
⑶ 关于怎样学习中级口译
我在很多知道都回答过,这边再给你回答一下
这是我的笔试复习方法,供参考:
那五本教材: 口译,口语先扔开。考口试时看。重点做听力和阅读(原则上阅读其实可以做模拟卷时练,但考虑到现在的模拟卷大多是光盘形式的,也不是很方便,所以重点还是要靠这两本教材。)
听力书很重要,因为听力是难点,有第一部分挖二十个空的,多练就会快,一定要练到一定量。听力里还有一个难点就是听译了,这部分只能尽量拿分,但分值不高,所以不用太担心,不过也要多练,会有进步的。
至于翻译教材,就是配着做题的同步看的,算是积累巩固,扩大词汇量。因为考试里也有翻译部分,所以也当复习了。那个新东方的参考书,就是口译备考精要也可以搭配着看,上面归纳的比较好。
下面说模拟卷:因为是要打印的,所以我建议你把教材做到一定阶段时再系统的做模拟卷。模拟卷是一定要做足的!
还有两个月(宽松的算),算7周,你每周制定5天的计划,不多吧?周末休息。这样也复习到35天了,开学后你就不会太慌了。刚开学肯定有假期综合症的,所以别指望那时候效率太高。我建议这可以这样复习(举个例子,复习什么当然由你定。周一早上:SPOT DICTATION,两篇阅读,看一课翻译;下午:效率比较低,可以整理早上做的和看的东西,再适当做点题目,例如一篇翻译。然后下午整理的东西可以明天早上背,这样效率比较高。就这样一直循环下去。这是我复习时的方法,你可以考虑一下,量不大吧,但一天就把三大项全复习到了)
至于培训班:我上过新东方的,还不错,对复习的帮助不大,但是至少可以让你学英语的兴趣被激发,而且老师都很有人格魅力的,我觉得笔试主要还是靠做题。
难度和六级差不多,建议教材需要买真题,翻译,听力,口译这几本,其他的可有可无。
这是我自己总结的方法,希望你适用,祝你顺利通过!
⑷ 复旦大学中级口译培训班的老师教课好吗
我是在复旦读的,班级人数不多,复旦里面的老师讲课非常的细致入微,而且非常的耐心,下课后问他们问题,他们都是认真的解答完毕的。而且送的材料很多很实用,具体你可以到他们网站上看看。更重要一点就是:如果你的基础不好,考试又万一没有通过的话,可以免费复读的,这好像是其他机构所没有的。复旦这点倒是蛮大方的哦~~ 还有一点就是,价格好像是大机构中最便宜的了
我以前是在复旦本部读的,听他们说各个教学点的师资是一样,所以应该是没有什么问题的啦。
祝你顺利通过考试哦:)
⑸ 复旦中级口译培训班
康志峰老师的课么,上的一般,但是人很好,很多同学为了拿到好分数都回去上他的课。
他一般会在复旦大学邯郸校区本部上课,去年大概在三教。
不过康老师在口译培训这一行业里是比较著名的一位老师了,他编写的教材拜读过,确实不错的。只能说我上他的课发现了他较高的英语水平,但是没有发现他特别优秀的传授能力吧。
⑹ 中级口译有没有必要报培训班
既然没接触来过口译,建议你去报源班。因为老师讲的会比较系统。
没接触口译,你会学起来很迷茫,又不知道哪个阶段该如何去复习,容易走弯路,最好有老师指导。你随时还可以问问。笔试努力是没问题的。但口试~需要老师帮你总结些材料,历年考题针对等等。
⑺ 上海中级口译考试去哪里参加培训好啊
新东方的班的人数太多了(一个班300人啊),老师讲的太快了,如果你的基回础不是太好的话,可能就会答不是很适合。
我是在复旦读的,班级人数不多,复旦里面的老师讲课非常的细致入微,而且非常的耐心,下课后问他们问题,他们都是认真的解答完毕的。而且送的材料很多很实用,具体你可以到他们网站上看看。更重要一点就是:如果你的基础不好,考试又万一没有通过的话,可以免费复读的,这好像是其他机构所没有的。复旦这点倒是蛮大方的哦~~
⑻ 求问啊。。中级口译需要报培训班么
您好!完全不需要培训班。
先说笔试,
1.历年真题:大恒电子音像出版社《中级口译真题解析》包括近八年左右十几套真题,反复做。
2.词汇手册:新东方四六级的词汇手册、TIMES1000词。
3.参考书:新东方笔试备考精要(看看翻译方面的指导)、
4.中级口译翻译教程、中级口译听力教程只做每单元最后一大题中译英英译中(原题)
再说口试,
我当初考高口口试的时候遇到第三版改版第四版的问题,
我就先买第三版,然后等第四版出来之后只看新增篇目。
还有我想告诉您的是:一般新篇目不太会考到,还是会考到老篇目,这是我考过之后的经验。
用书:
1.中级口译教程,这个不用说,主攻的材料
2.新东方模拟卷,适应一下实战的感觉。
3.上大家网下载真题进行练习
其余不必多看。
中口不必担心。实在不行最后一次一定要去,一般都会给过的。