日语笔译口译培训班

⑴ 请问去日语培训机构学习，以后有机会当日语翻译吗

当然有机会，但是当笔译的时候多，当口译的时候少呀

⑵ 你好，我是做日语翻译的，现在想去考个全国翻译资格证书，但是不知道怎么复习。

材料就是他们的教材，读好那个就可以了。。。最好上官网去订购（因为在外面容易买到盗版），口译我也没考过，口译对于没有留学经历的人来讲是很困难的。。。不过努力下没有不可能就是了。。呵呵。。。笔译就自己念吧。。口译报下班会比较好吧。。目前很多地方都没有举办翻译证的培训班，不过你们上海那边肯定有这类培训学校的。现在有这个证的人也很少。购书官网：http://www.catti.cn/default.asp。。。你买回教材来看看，自己试译下里面的文章，和标准答案对下差多少就知道你能报几级的啦。。。另外给你个数据参考，考试总体通过率14%这样。。。会去参考的都是能过一级的。。。

⑶ 找了好久好像catti口译培训的都是英语的，有没有教日语的班呢

日语的CATTI考试一年就一次，而且考试的人少，所以基本上没有对口的培训。

翻译专业资格(水平)考试合格，颁发由国家人事部统一印制并用印的《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》。该证书在全国范围有效，是聘任翻译专业技术职务的必备条件之一。

实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。

二、三级笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目；口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目，其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。

⑷ 现在有日语同声传译的培训吗，要师资强一点的，有权威的

元培的不错，看一下师资就知道了,而且九月份中日同传第一人冢本庆一教授会到上海元培翻译授课呢。有兴趣就去看一下

⑸ 日语同传要达到什么样的程度才可以学呢北京这边有没有师资好的学习班

看日本电影时,不看字幕,同时翻译成中文就可以了.
学到一定程度,还是自己多看文章,多听发音.
有上学习班的时间和钱,不如自己在家好好看书或看日语电影.

⑹ 想考CATTI日语口译三级，请推荐参考书~

http://search.dangdang.com/search.php?key=CATTI%C8%D5%D3%EF%BF%DA%D2%EB%C8%FD%BC%B6&SearchFromTop=1&catalog=

日语口译实务抄（三级袭）
邱鸣 主编
外文出版社

日语口译综合能力·三级
王健宜 主编
外文出版社

日语三级翻译口译笔译考试大纲
外文出版社

这些都是考试指定教材

⑺ 日语口译考试

http://www1..com/?tn=mynest&ie=gb2312&bs=%B7%A8%D3%EF%BD%CC%D1%A7%C8%ED%BC%FE&sr=&z=&wd=%C8%D5%D3%EF%BF%DA%D2%EB%BF%BC%CA%D4&ct=0&cl=3&f=8
北京联合译通提供:商务口译翻译 64679084 赞助商链接
www.prettyasis.com专注于口译，专业的口译及国际会议翻译服务，同声传译，同传设备...

口译找北京环球通译翻译中心 赞助商链接
www.bjhqty.com我公司提供高质量口译服务，我公司提供各种口语翻译服务，包括同...

上海日语口译考试 @ 日语考试
... 1人。 [关闭详细列表] ◆此帖被阅读 137次◆ * 贴子主题: 上海日语口
译考试 who110 信息: 威望: 0 ... [本文共65字节] 共 2页 9 7 [ 1 2 ] 8
: 快速回复主题: 上海日语口译考试 您目前的身份是: 客人 ...
bajoy007.w110.leoboard.com/cgi-bin/topic.cgi?fo ... 95K 2004-12-3 - 网络快照
bajoy007.w110.leoboard.com 上的更多结果

高级的日语口译考试的问题
...文章: 1 来自: 浙江 现代币: 5 时间: 2004-12-10 周五, 20:20 标题:
高级的日语口译考试的问题 大家有没有听说明后年大概有一项高级的日语口
译考试,是全国组织的。我不是很清楚。 sheng 管理者 加入...
bbs.hzmjp.com/ftopic2901.html 31K 2004-12-27 - 网络快照
bbs.hzmjp.com 上的更多结果

日语口译资格证书考试:口语教程——当当网:最大的...
...操练为主,充分发挥学员的主观能动性,让学生在反复操练、实践的氛围中
不断提高日语水平和各项技能。本套教材的《听力教程》还配有录音,以便学
生复习使用。 目录 第一课 第二课 第三课 第四课 第五课 第...
www.dangdang.com/proct_detail/proct_detail. ... 32K 2004-12-1 - 网络快照
www.dangdang.com 上的更多结果

日语口译资格证书考试-翻译教程-金桥书城
... 首页 科普 咨询 专家 书城 图书 | 音乐 | 最新商品 | 特价商品 | 出
版社 | 丛书 | 最近出版书籍 | 书城社区 | 客户咨询 书城 > 图书 > 外语
书籍 > 日语 > 日语口译资格证书考试-翻译教程 我的账户 | ...
book.jqinfo.com/proct/1_100_950/107835.html 22K 2004-12-2 - 网络快照
book.jqinfo.com 上的更多结果

《日语口译资格证书考试-口语教程》-85折销售-图...
... 硬件 数据库 操作系统 数学 物理学 管理学 会计/财务 金融/证券 类别
: 《日语口译资格证书考试-口语教程》 推荐给朋友 补信息,挣积分 所属分
类: 未分类 原书名: 出版社: 上海外语教育出版社 作者: ...
www.welan.com/html/96/248196.Html 32K 2004-12-14 - 网络快照
www.welan.com 上的更多结果

日语口译资格证书考试翻译教程--日语口译资格证书考...
《日语口译资格证书考试翻译教程》 亚丁网商品编号:5050 商品ISBN:78104
66178 出版社:日语口译资格证书考试翻译教程 作者:张鸿成 编 尺寸:大32开
字数:140000 用纸:胶版纸 页数:163 印张:5.5 印刷时间...
www.addin.com.cn/ProctInfo/200411185050.html 13K 2004-12-17 - 网络快照

口译考试-培训点介绍
...能力的培训与考核。99年开设口译培训以来,累计培训人数: 英语中级200
0名,高级500名,日语200名。办学...办学单位,是外 省市中最早开设上海外语
口译培训班的教育机构。从1999年9月开设 口译考试培训班以来...
www.she.net/study/ky/pxdjs/pxdjs02.htm 10K 2003-11-24 - 网络快照
www.she.net 上的更多结果

⑻ #翻译（口译与笔译）#自学日语到转行做翻译要做哪些准备工作可能性大吗

我本科是对外来汉语的，研究生转源成了口译，工作前两年找不到合适的翻译工作，今年才转到东风雷诺做市场销售部的会议翻译，整体来讲，这是一个奴隶需要很多，但是好的就业机会不算太多的行业。竞争也激烈。自学的话，可以学的好，但是需要时间和经历。看你自己能不能坚持。 来自职Q用户：江蓠
劝你放弃。不要在这方面花时间，可以当兴趣学习，但不要指望这个技能有啥好工作，翻译不赚钱 来自职Q用户：李佳琪

⑼ 我已经考完日语一级，想在往高一点学学，将来考个翻译证，亲们有没有可以推荐的学校或培训班呀

找个日本TA。也不知道你交流怎么样，年轻点的TA。
学些，K式日本语。（回年轻人间的）。
一级答拿下后就不要学些书本上的规范语句了，又不去中南海。（想去的话另说）
学些喝酒时用的吧~~~
专业类的，多看日本网站就好了。