『壹』 求82歲的道格拉斯
今天早晨，當我走出旅館時，看門人問道：「將軍，您上哪去？」一聽說我要去西點，他說：「那是個好地方，您從前去過嗎？」
這樣的榮譽是沒有人不深受感動的。長期以來，我從事這個職業，又如此熱愛這個民族，能獲得這樣的榮譽簡直使我無法表達我的感情。然而，這種獎賞主要並不意味著對個人的尊崇，而是象徵一個偉大的道德准則——捍衛這塊可愛土地上的文化與古老傳統的那些人的行為與品質的准則。這就是這個大獎章的意義。無論現在還是將來，它都是美國軍人道德標準的一種體現。我一定要遵循這個標准，結合崇高的理想，喚起自豪感，同時始終保持謙虛……
責任一榮譽一國家。這三個神聖的名詞庄嚴地提醒你應該成為怎樣的人，可能成為怎樣的人，一定要成為怎樣的人。它們將使你精神振奮，在你似乎喪失勇氣時鼓起勇氣，似乎沒有理由相信時重建信念，幾乎絕望時產生希望。遺憾得很，我既沒有雄辯的詞令、詩意的想像，也沒有華麗的隱喻向你們說明它們的意義。懷疑者一定要說它們只不過是幾個名詞，一句口號，一個浮誇的短詞。每一個迂腐的學究，每一個蠱惑人心的政客，每一個玩世不恭的人，每一個偽君子，每一個惹是生非之徒，很遺憾，還有其他個性不甚正常的人，一定企圖貶低它們，甚至對它們進行愚弄和嘲笑。
但這些名詞確能做到：塑造你的基本特性，使你將來成為國防衛士；使你堅強起來，認清自己的懦弱，並勇敢地面對自己的膽怯。它們教導你在失敗時要自尊，要不屈不撓；勝利時要謙和，不要以言語代替行動，不要貪圖舒適；要面對重壓和困難，勇敢地接受挑戰；要學會巍然屹立於風浪之中，但對遇難者要寄予同情；要先律己而後律人；要有純潔的心靈和崇高的目標；要學會笑，但不要忘記怎麼哭；要嚮往未來，但不可忽略過去；要為人持重，但不可過於嚴肅；要謙虛，銘記真正偉大的純朴，真正智慧的虛心，真正強大的溫順。它們賦予你意志的韌性，想像的質量，感情的活力，從生命的深處煥發精神，以勇敢的姿態克服膽怯，甘於冒險而不貪圖安逸。它們在你們心中創造奇妙的意想不到的希望，以及生命的靈感與歡樂。它們就是以這種方式教導你們成為軍人和君子。