日語筆譯口譯培訓班

⑴ 請問去日語培訓機構學習，以後有機會當日語翻譯嗎

當然有機會，但是當筆譯的時候多，當口譯的時候少呀

⑵ 你好，我是做日語翻譯的，現在想去考個全國翻譯資格證書，但是不知道怎麼復習。

材料就是他們的教材，讀好那個就可以了。。。最好上官網去訂購（因為在外面容易買到盜版），口譯我也沒考過，口譯對於沒有留學經歷的人來講是很困難的。。。不過努力下沒有不可能就是了。。呵呵。。。筆譯就自己念吧。。口譯報下班會比較好吧。。目前很多地方都沒有舉辦翻譯證的培訓班，不過你們上海那邊肯定有這類培訓學校的。現在有這個證的人也很少。購書官網：http://www.catti.cn/default.asp。。。你買回教材來看看，自己試譯下裡面的文章，和標准答案對下差多少就知道你能報幾級的啦。。。另外給你個數據參考，考試總體通過率14%這樣。。。會去參考的都是能過一級的。。。

⑶ 找了好久好像catti口譯培訓的都是英語的，有沒有教日語的班呢

日語的CATTI考試一年就一次，而且考試的人少，所以基本上沒有對口的培訓。

翻譯專業資格(水平)考試合格，頒發由國家人事部統一印製並用印的《中華人民共和國翻譯專業資格(水平)證書》。該證書在全國范圍有效，是聘任翻譯專業技術職務的必備條件之一。

實行統一的、面向社會的、國內最具權威的翻譯專業資格（水平）認證；是對參試人員口譯或筆譯方面的雙語互譯能力和水平的認定。

二、三級筆譯考試均設《筆譯綜合能力》和《筆譯實務》2個科目；口譯考試均設《口譯綜合能力》和《口譯實務》2個科目，其中二級口譯考試《口譯實務》科目分設「交替傳譯」和「同聲傳譯」2個專業類別。

⑷ 現在有日語同聲傳譯的培訓嗎，要師資強一點的，有權威的

元培的不錯，看一下師資就知道了,而且九月份中日同傳第一人冢本慶一教授會到上海元培翻譯授課呢。有興趣就去看一下

⑸ 日語同傳要達到什麼樣的程度才可以學呢北京這邊有沒有師資好的學習班

看日本電影時,不看字幕,同時翻譯成中文就可以了.
學到一定程度,還是自己多看文章,多聽發音.
有上學習班的時間和錢,不如自己在家好好看書或看日語電影.

⑹ 想考CATTI日語口譯三級，請推薦參考書~

http://search.dangdang.com/search.php?key=CATTI%C8%D5%D3%EF%BF%DA%D2%EB%C8%FD%BC%B6&SearchFromTop=1&catalog=

日語口譯實務抄（三級襲）
邱鳴 主編
外文出版社

日語口譯綜合能力·三級
王健宜 主編
外文出版社

日語三級翻譯口譯筆譯考試大綱
外文出版社

這些都是考試指定教材

⑺ 日語口譯考試

http://www1..com/?tn=mynest&ie=gb2312&bs=%B7%A8%D3%EF%BD%CC%D1%A7%C8%ED%BC%FE&sr=&z=&wd=%C8%D5%D3%EF%BF%DA%D2%EB%BF%BC%CA%D4&ct=0&cl=3&f=8
北京聯合譯通提供:商務口譯翻譯 64679084 贊助商鏈接
www.prettyasis.com專注於口譯，專業的口譯及國際會議翻譯服務，同聲傳譯，同傳設備...

口譯找北京環球通譯翻譯中心 贊助商鏈接
www.bjhqty.com我公司提供高質量口譯服務，我公司提供各種口語翻譯服務，包括同...

上海日語口譯考試 @ 日語考試
... 1人。 [關閉詳細列表] ◆此帖被閱讀 137次◆ * 貼子主題: 上海日語口
譯考試 who110 信息: 威望: 0 ... [本文共65位元組] 共 2頁 9 7 [ 1 2 ] 8
: 快速回復主題: 上海日語口譯考試 您目前的身份是: 客人 ...
bajoy007.w110.leoboard.com/cgi-bin/topic.cgi?fo ... 95K 2004-12-3 - 網路快照
bajoy007.w110.leoboard.com 上的更多結果

高級的日語口譯考試的問題
...文章: 1 來自: 浙江 現代幣: 5 時間: 2004-12-10 周五, 20:20 標題:
高級的日語口譯考試的問題 大家有沒有聽說明後年大概有一項高級的日語口
譯考試,是全國組織的。我不是很清楚。 sheng 管理者 加入...
bbs.hzmjp.com/ftopic2901.html 31K 2004-12-27 - 網路快照
bbs.hzmjp.com 上的更多結果

日語口譯資格證書考試:口語教程——當當網:最大的...
...操練為主,充分發揮學員的主觀能動性,讓學生在反復操練、實踐的氛圍中
不斷提高日語水平和各項技能。本套教材的《聽力教程》還配有錄音,以便學
生復習使用。 目錄 第一課 第二課 第三課 第四課 第五課 第...
www.dangdang.com/proct_detail/proct_detail. ... 32K 2004-12-1 - 網路快照
www.dangdang.com 上的更多結果

日語口譯資格證書考試-翻譯教程-金橋書城
... 首頁 科普 咨詢 專家 書城 圖書 | 音樂 | 最新商品 | 特價商品 | 出
版社 | 叢書 | 最近出版書籍 | 書城社區 | 客戶咨詢 書城 > 圖書 > 外語
書籍 > 日語 > 日語口譯資格證書考試-翻譯教程 我的賬戶 | ...
book.jqinfo.com/proct/1_100_950/107835.html 22K 2004-12-2 - 網路快照
book.jqinfo.com 上的更多結果

《日語口譯資格證書考試-口語教程》-85折銷售-圖...
... 硬體 資料庫 操作系統 數學 物理學 管理學 會計/財務 金融/證券 類別
: 《日語口譯資格證書考試-口語教程》 推薦給朋友 補信息,掙積分 所屬分
類: 未分類 原書名: 出版社: 上海外語教育出版社 作者: ...
www.welan.com/html/96/248196.Html 32K 2004-12-14 - 網路快照
www.welan.com 上的更多結果

日語口譯資格證書考試翻譯教程--日語口譯資格證書考...
《日語口譯資格證書考試翻譯教程》 亞丁網商品編號:5050 商品ISBN:78104
66178 出版社:日語口譯資格證書考試翻譯教程 作者:張鴻成 編 尺寸:大32開
字數:140000 用紙:膠版紙 頁數:163 印張:5.5 印刷時間...
www.addin.com.cn/ProctInfo/200411185050.html 13K 2004-12-17 - 網路快照

口譯考試-培訓點介紹
...能力的培訓與考核。99年開設口譯培訓以來,累計培訓人數: 英語中級200
0名,高級500名,日語200名。辦學...辦學單位,是外 省市中最早開設上海外語
口譯培訓班的教育機構。從1999年9月開設 口譯考試培訓班以來...
www.she.net/study/ky/pxdjs/pxdjs02.htm 10K 2003-11-24 - 網路快照
www.she.net 上的更多結果

⑻ #翻譯（口譯與筆譯）#自學日語到轉行做翻譯要做哪些准備工作可能性大嗎

我本科是對外來漢語的，研究生轉源成了口譯，工作前兩年找不到合適的翻譯工作，今年才轉到東風雷諾做市場銷售部的會議翻譯，整體來講，這是一個奴隸需要很多，但是好的就業機會不算太多的行業。競爭也激烈。自學的話，可以學的好，但是需要時間和經歷。看你自己能不能堅持。 來自職Q用戶：江蘺
勸你放棄。不要在這方面花時間，可以當興趣學習，但不要指望這個技能有啥好工作，翻譯不賺錢 來自職Q用戶：李佳琪

⑼ 我已經考完日語一級，想在往高一點學學，將來考個翻譯證，親們有沒有可以推薦的學校或培訓班呀

找個日本TA。也不知道你交流怎麼樣，年輕點的TA。
學些，K式日本語。（回年輕人間的）。
一級答拿下後就不要學些書本上的規范語句了，又不去中南海。（想去的話另說）
學些喝酒時用的吧~~~
專業類的，多看日本網站就好了。